hecho meritorio
On'yomi (音読み)
- クン
Kun'yomi (訓読み)
- いさお
Acerca de este kanji
El kanji 勲 (kun) significa principalmente una acción meritoria o mérito. Se utiliza a menudo en sustantivos y no en verbos. Algunos compuestos comunes son 勲章 (くんしょう), que significa 'decoración' o 'medalla', que reconoce logros; 殊勲 (しゅくん), que significa 'servicios distinguibles'; y 叙勲 (じょくん), que se refiere a la 'concesión de distinciones'. Otro término importante es 文化勲章 (ぶんかくんしょう), que se traduce como 'Orden de Cultura' en Japón, un honor prestigioso. Al usar este kanji, recuerda que generalmente se relaciona con logros y honores en un contexto formal.
Oraciones de ejemplo
勲章を受け取った。
Recibí una medalla.
Significados en varios idiomas
- English
- meritorious deed, merit
- Tiếng Việt
- hành động vinh quang, công lao
- 日本語
- 勲
- 한국어
- 훈장
- 中文
- 勋
- id
- perbuatan terpuji
- th
- การกระทำที่มีเกียรติ
- es
- hecho meritorio
- fr
- action méritoire
- de
- verdienstvolle Tat
- pt
- ato meritório
Compuestos comunes
- 勲章decoration, order, medal
- 殊勲distinguished services, meritorious deeds
- 叙勲conferring of decorations
- 文化勲章Order of Culture (Japan), Order of Cultural Merit (South Korea)
- 勲記commendation accompanying the award of a decoration
- 位勲rank and order of merit
- 偉勲great achievement
- 勲位order of merit
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.