misericordia
On'yomi (音読み)
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- いつく.しむ
Acerca de este kanji
El kanji 慈 (じ) significa principalmente "misericordia" y transmite un sentido de compasión y amabilidad. Se usa a menudo como un sustantivo en japonés, pero también puede aparecer en verbos en ciertos contextos. Los compuestos comunes incluyen 慈善 (じぜん), que significa "caridad", refiriéndose a actos de dar y ayudar, y 慈悲 (じひ), que se traduce como "misericordia", a menudo asociada con la compasión hacia los demás. Otro compuesto, 慈愛 (じあい), significa "afecto" o amor, particularmente el tipo de amor que los padres demuestran a sus hijos. Una nota simple de uso es que este kanji a menudo transmite una sensación de calidez y cuidado en contextos que involucran apoyo y empatía.
Oraciones de ejemplo
彼女は慈愛に満ちた心の持ち主だ。
Ella tiene un corazón lleno de compasión.
Significados en varios idiomas
- English
- mercy
- Tiếng Việt
- từ bi
- 日本語
- 慈
- 한국어
- 자비
- 中文
- 慈
- id
- rahmat
- th
- ความเมตตา
- es
- misericordia
- fr
- miséricorde
- de
- Barmherzigkeit
- pt
- misericórdia
Compuestos comunes
- 慈善charity, benevolence, philanthropy
- 慈悲mercy, compassion, clemency
- 慈愛affection (esp. parental), love, fondness
- 慈眼merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
- 慈雨welcome rain, beneficial rain, blessed rain
- 慈訓kind counsel, mother's advice
- 慈兄affectionate elder brother
- 慈恵mercy and love
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.