melancolía

Acerca de este kanji

El kanji 憂 (ゆう) expresa principalmente la idea de melancolía o tristeza. A menudo se utiliza como un sustantivo cuando se refiere a sentimientos de ansiedad o lamento. Algunos compuestos comunes incluyen 憂慮 (ゆうりょ), que significa ansiedad, y 憂鬱 (ゆううつ), que se refiere a la depresión. También está el verbo 憂える (うれえる), que significa preocuparse por algo. Una expresión notable es 一喜一憂 (いっきいちゆう), que describe los altibajos emocionales de alternar entre la alegría y la ansiedad. Al usar este kanji, recuerde que a menudo refleja estados emocionales más profundos, enfatizando la complejidad de los sentimientos humanos.

Oraciones de ejemplo

• 彼の憂いを理解することが大切だ。

  Es importante entender sus preocupaciones.

Significados en varios idiomas

English

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Tiếng Việt

buồn rầu

日本語

憂い

한국어

우울한

中文

忧郁

id

melankolis

th

ความเศร้าโศก

es

melancolía

fr

mélancolie

de

Melancholie

pt

melancolia

Compuestos comunes

• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• 憂鬱ゆううつdepression, melancholy, dejection
• 憂えるうれえるto worry about, to be anxious about, to be concerned about
• 一喜一憂いっきいちゆうalternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns
• 杞憂きゆうneedless fear, groundless apprehension, unfounded worry
• 憂き目うきめbitter experience, misery, distress
• 憂いうれいsorrow, grief, anguish
• 憂国ゆうこくpatriotic concern for the future of one's country

Palabras que usan este kanji