mediador
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- なこうど
Acerca de este kanji
El kanji 媒, pronunciado como バイ en on'yomi y なこうど en kun'yomi, significa principalmente mediador o intermediario. Se usa a menudo como un sustantivo en lugar de un verbo. Los compuestos comunes incluyen 触媒 (しょくばい), que significa catalizador, y 媒体 (ばいたい), refiriéndose a un medio, como en medios de comunicación. Otro compuesto es 媒介 (ばいかい), que significa mediación, utilizado a menudo en contextos donde alguien actúa como intermediario en comunicaciones o negociaciones. Una nota interesante sobre este kanji es que también puede relacionarse con roles sociales, como en 媒酌 (ばいしゃく), que significa emparejamiento, enfatizando su conexión con las relaciones.
Oraciones de ejemplo
彼は良い媒介役となった。
Se convirtió en un buen intermediario.
Significados en varios idiomas
- English
- mediator, go-between
- Tiếng Việt
- người trung gian, người môi giới
- 日本語
- 仲介者, 媒介
- 한국어
- 중재자, 중개인
- 中文
- 中介, 媒介
- id
- perantara
- th
- ตัวกลาง
- es
- mediador
- fr
- médiateur
- de
- Vermittler
- pt
- intermediário
Compuestos comunes
- 触媒catalyst
- 媒体medium, media
- 媒介mediation, agency, serving as a medium
- 冷媒refrigerant, coolant
- 媒酌matchmaking, acting as a go-between
- 溶媒solvent
- 媒質medium (for carrying energy waves), transmission medium
- 霊媒spirit medium
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.