medida

Acerca de este kanji

El kanji 寸 se relaciona principalmente con la medida e indica algo pequeño o un poco, y a menudo se utiliza para tamaños precisos. Típicamente no se usa como una palabra independiente, sino que aparece en varias palabras compuestas. Por ejemplo, 寸前 (すんぜん) significa 'justo antes', sugiriendo un punto momentáneo en el tiempo. 燐寸 (マッチ) se refiere a un 'fósforo' para encender un fuego, esencial para las tareas diarias. Otro uso común es 一寸 (ちょっと), que significa 'un poco' y puede usarse en conversaciones casuales para expresar pequeñas cantidades. Comprender este kanji puede ayudarte a captar conceptos de tamaño y medida en japonés.

Oraciones de ejemplo

• 寸法を測るのを忘れないで。

  No olvide medir las dimensiones.

Significados en varios idiomas

English

measurement, tenth of a shaku, a little, small

Tiếng Việt

đo lường

日本語

寸

한국어

치수

中文

寸

id

ukuran

th

การวัด

es

medida

fr

mesure

de

Messung

pt

medida

Compuestos comunes

• 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
• 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
• 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
• 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
• 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
• 寸劇すんげきshort play, skit
• 原寸げんすんactual size, full size
• 寸暇すんかmoment's leisure, free minute