yo, yo (masculino), sirviente, servidor masculino
On'yomi (音読み)
- ボク
Kun'yomi (訓読み)
- しもべ
Acerca de este kanji
El kanji 僕 (ぼく) significa principalmente 'yo' o 'me', y a menudo lo usan hombres para referirse a sí mismos en un contexto casual. También puede significar 'sirviente' o 'sirviente hombre', reflejando una posición humilde. Los compuestos comunes incluyen 僕ら (ぼくら) y 僕たち (ぼくたち), que ambos significan 'nosotros', y se utilizan cuando se habla de manera casual entre amigos. Otro compuesto es 公僕 (こうぼく), que significa 'servidor público', indicando a alguien que trabaja para el gobierno. 僕 es típicamente más informal; los hombres lo suelen usar cuando quieren sonar amigables o accesibles. Tenga en cuenta que, aunque es principalmente un pronombre masculino, algunas mujeres pueden usarlo de manera juguetona o en contextos específicos.
Oraciones de ejemplo
僕は毎日勉強している。
Estudio todos los días.
Significados en varios idiomas
- English
- me, I (male), servant, manservant
- Tiếng Việt
- tôi, mình, người hầu, người phục vụ
- 日本語
- 僕, 私（男性）, 僕, メイド
- 한국어
- 나, 저, 하인, 시종
- 中文
- 我, 我（男性）, 仆人, 佣人
- id
- saya, saya (pria), pelayan, batu manservant
- th
- ฉัน, ผม (ชาย), คนนั้น, คนรับใช้
- es
- yo, yo (masculino), sirviente, servidor masculino
- fr
- moi, je (masculin), serviteur, valet
- de
- ich, ich (männlich), Bediensteter, Diener
- pt
- eu, eu (masculino), empregado, serviçal
Compuestos comunes
- 僕らwe, us
- 僕たちwe
- 公僕public servant
- 下僕manservant
- 家僕houseboy, manservant
- 従僕manservant, male attendant, valet
- 僕婢male and female servants
- 忠僕faithful servant
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.