matrimonio, casarse
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 姻 (いん) significa primordialmente 'matrimonio' o 'casarse.' Se utiliza principalmente en forma de sustantivos, especialmente en palabras compuestas relacionadas con el matrimonio. Por ejemplo, 婚姻 (こんいん) se refiere al concepto de matrimonio mismo, mientras que 姻戚 (いんせき) y 姻族 (いんぞく) ambos significan 'pariente por afinidad,' destacando las conexiones familiares a través del matrimonio. Otro ejemplo es 婚姻届 (こんいんとどけ), que significa 'registro de matrimonio,' un documento vital para reconocer oficialmente un matrimonio. Es interesante notar que este kanji no tiene lectura kun'yomi o nativa japonesa, lo que lo convierte principalmente en parte del vocabulario formal relacionado con el matrimonio.
Oraciones de ejemplo
姻戚関係は複雑である。
El parentesco a través del matrimonio es complejo.
Significados en varios idiomas
- English
- matrimony, marry
- Tiếng Việt
- hôn nhân, kết hôn
- 日本語
- 婚姻, 結婚
- 한국어
- 혼인, 결혼
- 中文
- 婚姻, 结婚
- id
- pernikahan, menikah
- th
- การแต่งงาน, แต่งงาน
- es
- matrimonio, casarse
- fr
- matrimoine, épouser
- de
- Ehe, heiraten
- pt
- matrimônio, casar
Compuestos comunes
- 婚姻marriage, matrimony
- 姻戚in-law, relative by marriage
- 姻族in-law, relative by marriage, relation by affinity
- 婚姻届marriage registration
- 婚姻法marriage laws
- 婚姻色nuptial coloration (colouration)
- 婚姻届書marriage registration
- 婚姻手続marriage procedures, procedure of marriage
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.