masas, grandes números, multitud

Acerca de este kanji

El kanji 衆 significa masas o multitud, a menudo refiriéndose a personas en gran número. Funciona típicamente como un sustantivo. Algunos compuestos comunes incluyen 衆院 (しゅういん), que significa la Cámara de Representantes, 大衆 (たいしゅう) que significa el público en general, y 聴衆 (ちょうしゅう) que se refiere a una audiencia. Estas palabras reflejan la idea de grandes grupos o comunidades. Una nota de uso a tener en cuenta es que 衆 enfatiza el aspecto colectivo de las personas, destacando su importancia como grupo en lugar de como individuos.

Oraciones de ejemplo

• 衆議院は重要な役割を持つ。

  La Cámara de Representantes tiene un papel importante.

Significados en varios idiomas

English

masses, great numbers, multitude, populace

Tiếng Việt

quần chúng, đám đông

日本語

大衆, 多く

한국어

대중, 군중

中文

群众, 众多

id

massa, jumlah besar, banyak

th

มวล, จำนวนมาก, ประชาชน

es

masas, grandes números, multitud

fr

masses, grandes nombres, multitude

de

Massen, große Zahlen, Menge

pt

multidões, grande número, população

Compuestos comunes

• 衆院しゅういんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
• 大衆たいしゅうgeneral public, the masses
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 民衆みんしゅうpeople, populace, masses
• 観衆かんしゅうspectators, onlookers, members of the audience
• 公衆こうしゅうthe public, general public
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 衆議院しゅうぎいんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)

Palabras que usan este kanji