Volver al diccionario
JLPT N38画 · 8 trazosradical 女frec. #2337Kanji Jōyō

matrimonio, casarse

On'yomi (音読み)

  • コン

Kun'yomi (訓読み)

  • よめ.
  • むこ.

Mnemónico

Para significar el matrimonio, una mujer (女) sostiene con confianza una concha (こん), simbolizando su disposición a unirse, resonando con la esencia de '婚'.

Acerca de este kanji

El kanji「婚」significa principalmente matrimonio o casarse. A menudo se usa como sustantivo, pero también puede aparecer en forma de verbo en ciertos contextos. Compuestos comunes incluyen 結婚 (けっこん), que significa matrimonio, 婚約 (こんやく), que se refiere a compromiso, y 入婚 (にゅうこん), que significa casarse. Este kanji captura un evento significativo en la vida y se ve a menudo en discusiones sobre relaciones y familia. Una cosa a tener en cuenta es que, aunque este kanji se relaciona estrechamente con la institución del matrimonio, también puede evocar expectativas culturales y tradiciones relacionadas con el matrimonio en Japón.

Compuesto de

こん

Oraciones de ejemplo

  • 友達の婚式に行く。

    Iré a la boda de mi amigo.

Significados en varios idiomas

English
marriage, marry
Tiếng Việt
kết hôn, hôn nhân
日本語
婚, 結婚
한국어
결혼, 결혼하다
中文
婚姻, 结婚
id
pernikahan, menikah
th
การแต่งงาน, แต่งงาน
es
matrimonio, casarse
fr
mariage, épouser
de
Ehe, heiraten
pt
casamento, casar

Compuestos comunes

  • 結婚けっこんmarriage
  • 婚約こんやくengagement
  • 入婚にゅうこんgetting married

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.