mercado, ciudad, pueblo

Acerca de este kanji

El kanji 「市」 significa principalmente "mercado", "ciudad" o "pueblo". Se usa comúnmente como un sustantivo, a menudo refiriéndose a lugares donde la gente se reúne o vive. Por ejemplo, en el compuesto 市議 (しぎ), significa "consejero de la ciudad", una persona involucrada en el gobierno local. Otro ejemplo es 市場 (いちば), que se refiere a un "mercado de la ciudad", un lugar donde se venden bienes. 市中 (しちゅう) significa "en la ciudad", describiendo algo ubicado dentro de áreas urbanas. El kanji también puede relacionarse con la gobernanza, como en 市長 (しちょう), que significa "alcalde". Al usar 市, ten en cuenta que encapsula tanto la idea de un lugar donde ocurren transacciones como el concepto de una comunidad.

Oraciones de ejemplo

• 市の発展が急速に進んでいる。

  El desarrollo de la ciudad avanza rápidamente.

Significados en varios idiomas

English

market, city, town

Tiếng Việt

thị trường, thành phố, thị xã

日本語

市, 都市, 町

한국어

시장, 도시, 타운

中文

市场, 城市, 城镇

id

pasar, kota, kota

th

ตลาด, เมือง, เมือง

es

mercado, ciudad, pueblo

fr

marché, ville, bourg

de

Markt, Stadt, Stadt

pt

mercado, cidade, vila

Compuestos comunes

• 市議しぎcity councillor, city councilor, city assemblyman
• 市況しきょうmarket conditions
• 市場いちば(town) market, (street) market, marketplace
• 市中しちゅうin the city, in the community
• 市長しちょうmayor
• 市内しないin the city, within the city
• 市民しみんcitizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)
• 市立しりつmunicipal, city