manipular, operar, realizar
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- みさお
- あやつ.る
Acerca de este kanji
El kanji 「操」 significa principalmente manipular u operar. Puede funcionar como un verbo, como en「あやつる」que significa controlar o gestionar. Aparece en varios compuestos, como「操縦」(そうじゅう), que significa controlar o navegar, a menudo utilizado en contextos como pilotar un avión. Otro compuesto es「操り人形」(あやつりにんぎょう), que se traduce como marioneta, destacando el aspecto de manipulación del kanji. Además,「操業」(そうぎょう) se refiere a operar un negocio o fábrica. Una nota útil es que este kanji a menudo lleva la connotación de gestionar hábilmente algo o a alguien.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼はピアノを操る。
Él toca el piano con destreza.
Significados en varios idiomas
- English
- manipulate, operate, conduct
- Tiếng Việt
- thao tác, vận hành, hành động
- 日本語
- 操る, 操り, 演じる
- 한국어
- 조작하다, 운영하다, 행하다
- 中文
- 操控, 操作, 进行
- id
- memanipulasi, mengoperasikan, melakukan
- th
- ควบคุม, ดำเนินการ, จัดการ
- es
- manipular, operar, realizar
- fr
- manipuler, opérer, conduire
- de
- manipulieren, bedienen, leiten
- pt
- manipular, operar, conduzir
Compuestos comunes
- 操縦to control, to operate
- 操り人形puppet, marionette
- 操業operation, work
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.