principal, jefe, líder

Acerca de este kanji

El kanji 「主」 significa principalmente "principal", "jefe" o "líder". Se utiliza a menudo como un sustantivo y a veces aparece en verbos. Un compuesto común es 主人 (しゅじん), que significa "esposo" o "amo", refiriéndose a la persona principal en un hogar. Otro es 主に (おもに), que significa "principalmente", se usa para indicar el enfoque principal de algo. Además, podrías encontrar 主役 (しゅやく), que significa "papel principal", como en teatro o cine. Una rápida nota de uso: aunque 主 puede implicar una persona o cosa principal, a menudo se utiliza con humildad en contextos como referirse a la propia familia o alguien importante.

Oraciones de ejemplo

• 彼は家の主です。

  Él es el jefe de la casa.

Significados en varios idiomas

English

main, chief, leader

Tiếng Việt

chính, chủ, tổng

日本語

主, おもな, おも

한국어

주요한, 우두머리, 리더

中文

主要, 首, 领导者

id

utama, pimpinan

th

หลัก, หัวหน้า, ผู้นำ

es

principal, jefe, líder

fr

principal, chef, leader

de

Haupt-, Chef, Leiter

pt

principal, chefe, líder

Compuestos comunes

• 主人しゅじんhusband, master
• 主におもにmainly, primarily
• 主役しゅやくleading role, main character
• 主要しゅようmain, major

Palabras que usan este kanji