Volver al diccionario
JLPT N39画 · 9 trazosradical 機grado 4frec. #520Kanken nivel 7Kanji Jōyō

máquina, mecanismo, oportunidad

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はた
  • はたら.く

Mnemónico

A medida que la madera (木) de la máquina (機) gira, crea oportunidades (機) para que los trabajadores (はたら)innoven y prosperen.

Acerca de este kanji

El kanji 「機」 significa principalmente "máquina" o "mecanismo," pero también puede referirse a una oportunidad. Normalmente se usa como un sustantivo, aunque tiene una lectura kun'yomi, que muestra que también puede estar involucrado en verbos. Los compuestos comunes incluyen 機械 (きかい), que significa máquina, y 機会 (きかい), que significa oportunidad. Otro término es 機能 (きのう), que se traduce como función, y a menudo se usa en contextos técnicos. Es importante notar que aunque el kanji tiene un significado versátil, se asocia principalmente con dispositivos mecánicos y sus funciones, por lo que a menudo lo encontrarás en discusiones sobre tecnología.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 新しい機械を買いました。

    Compré una nueva máquina.

Significados en varios idiomas

English
machine, mechanism, opportunity
Tiếng Việt
máy móc, cơ cấu, cơ hội
日本語
機械, 機構, 機会
한국어
기계, 장치, 기회
中文
机器, 机制, 机会
id
mesin, mekanisme, kesempatan
th
เครื่องจักร, กลไก, โอกาส
es
máquina, mecanismo, oportunidad
fr
machine, mécanisme, opportunité
de
Maschine, Mechanismus, Gelegenheit
pt
máquina, mecanismo, oportunidade

Compuestos comunes

  • 機械きかいmachine
  • 機会きかいopportunity
  • 機能きのうfunction, ability
  • 機関きかんorganization, engine

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.