frondoso
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- しげ.る
- しげ.く
Acerca de este kanji
El kanji 繁 (はん) significa principalmente "lujoso" o "denso" y se usa a menudo en contextos relacionados con la abundancia o la frecuencia. Puede funcionar como un sustantivo o en varias formas compuestas. Compuestos comunes incluyen 繁栄 (はんえい), que significa "prosperidad," refiriéndose a un estado floreciente; 頻繁 (ひんぱん), que significa "frecuente," describiendo algo que ocurre a menudo; y 繁殖 (はんしょく), que significa "cría," relacionado con la reproducción. Este kanji captura la idea de mucho crecimiento o actividad, por lo que se utiliza con frecuencia en discusiones sobre el éxito y el crecimiento en la vida o en los negocios. Tenga en cuenta que a menudo se asocia con situaciones positivas y prósperas.
Oraciones de ejemplo
この街は繁華街です。
Esta ciudad es un bullicioso centro.
Significados en varios idiomas
- English
- luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble
- Tiếng Việt
- sự phong phú
- 日本語
- 繁栄
- 한국어
- 번창
- 中文
- 繁茂
- id
- lebat
- th
- หนาแน่น
- es
- frondoso
- fr
- luxuriant
- de
- üppig
- pt
- luxuriante
Compuestos comunes
- 繁栄prosperity, thriving, flourishing
- 頻繁frequent, incessant
- 繁殖breeding, propagation, reproduction
- 繁盛prosperity, flourishing, thriving
- 繁華街business district, shopping district, bustling street
- 繁忙busy, high-stress, hectic
- 繁茂flourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
- 農繁期busy farming season
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.