bajo
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- いや.しい
- いや.しむ
- いや.しめる
Acerca de este kanji
El kanji 卑 significa principalmente "bajo" o "vil", y a menudo lleva una connotación negativa, sugiriendo algo vil o vulgar. Este kanji se usa principalmente en sustantivos y adjetivos. Por ejemplo, 卑怯 (ひきょう) significa "cobarde", sugiriendo una falta de valentía, mientras que 卑劣 (ひれつ) se traduce como "mezquino", describiendo un carácter despreciable. Otra palabra común es 卑しい (いやしい), que se refiere a alguien de baja cuna o de bajo estatus. Una nota útil es que este kanji aparece con frecuencia en contextos que discuten la moral o el carácter, destacando actitudes que son menospreciadas en la sociedad.
Oraciones de ejemplo
卑しい行為は許されない。
Acciones bajas no están permitidas.
Significados en varios idiomas
- English
- lowly, base, vile, vulgar, despise
- Tiếng Việt
- hèn hạ, thấp kém
- 日本語
- 卑しい, 低い
- 한국어
- 비천한, 천한
- 中文
- 卑微, 低贱
- id
- rendah
- th
- ต่ำต้อย
- es
- bajo
- fr
- méprisable
- de
- niederträchtig
- pt
- baixinho
Compuestos comunes
- 卑怯cowardly, craven, unfair
- 卑劣mean, contemptible, despicable
- 卑しいlowborn, humble, lowly
- 卑下self-abasement, self-depreciation, humility
- 卑屈servile, subservient, obsequious
- 男尊女卑male domination of women, male chauvinism, subjection of women
- 下卑vulgarity, coarseness, crudeness
- 尊卑high and low, aristocrat and plebeian
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.