encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- うるわ.しい
- うら.らか
Acerca de este kanji
El kanji 「麗」 significa principalmente hermoso o bello, a menudo transmitiendo un sentido de gracia. Se utiliza típicamente como un sustantivo o como parte de otras palabras en lugar de como un verbo independiente. Algunos compuestos comunes incluyen 「華麗」 (かれい), que significa espléndido; 「綺麗」 (きれい), que se traduce como bonito; y 「流麗」 (りゅうれい), que significa fluido. El kanji puede evocar una sensación de elegancia en diferentes contextos, como al describir arte o personas. Una nota interesante es que, aunque 「麗」 puede describir la belleza exterior, también puede implicar una calidad más profunda y elegante que encanta a las personas.
Oraciones de ejemplo
彼女の声は麗しいですね。
Su voz es hermosa.
Significados en varios idiomas
- English
- lovely, beautiful, graceful, resplendent
- Tiếng Việt
- xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy
- 日本語
- 美しい, 綺麗, 優雅, 華やか
- 한국어
- 사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한
- 中文
- 可爱, 美丽, 优雅, 华丽
- id
- menawan, cantik, anggun, berkilau
- th
- น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม
- es
- encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente
- fr
- joli, beau, gracieux, resplendissant
- de
- lieblich, schön, anmutig, strahlend
- pt
- adorável, bonito, gracioso, resplandecente
Compuestos comunes
- 華麗splendid, magnificent, gorgeous
- 綺麗pretty, lovely, beautiful
- 高麗Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
- 流麗fluent, flowing, elegant
- 壮麗magnificent, grand, splendid
- 美辞麗句flowery words, rhetorical flourishes
- 佳麗beauty
- 秀麗graceful, beautiful
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.