mirar, fijarse

Acerca de este kanji

El kanji 眺 significa principalmente mirar, observar o contemplar, transmitiendo un sentido de observar algo con atención. Se usa a menudo como un verbo, particularmente en la forma del verbo 眺める (ながめる), que significa observar o mirar algo por un tiempo, quizás apreciando su belleza. También podrías verlo en el sustantivo 眺め (ながめ), que se traduce como una vista o escena que vale la pena mirar. Otro compuesto común es 眺望 (ちょうぼう), que significa vista o panorama, a menudo utilizado para describir paisajes escénicos. Una nota rápida: al usar 眺める, sugiere una forma de mirar más reflexiva o deliberada, en lugar de una mirada casual.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 窓から景色を眺めた。

  Miré el paisaje desde la ventana.

Significados en varios idiomas

English

look at, gaze, stare

Tiếng Việt

nhìn, ngắm, nhìn chăm chú

日本語

見る, 眺める

한국어

보다, 응시하다

中文

看, 凝视

id

melihat, menatap

th

มอง, จ้อง

es

mirar, fijarse

fr

regarder, fixer

de

anschauen, starren

pt

olhar, encarar

Compuestos comunes

• 眺望ちょうぼうview, scenery
• 眺めるながめるto gaze, to stare at
• 眺めながめview, sight

Palabras que usan este kanji