largo tiempo

Acerca de este kanji

El kanji 久 significa principalmente "largo tiempo" o "vieja historia", y a menudo se usa para referirse a eventos que ocurren después de un intervalo significativo. Puede funcionar como un sustantivo o ser parte de verbos. Una palabra común es 久しぶり (ひさしぶり), que significa "hace mucho tiempo (desde la última vez)" y se usa cuando no has visto a alguien en un tiempo. Otros compuestos incluyen 恒久 (こうきゅう), que significa "permanencia", y 耐久 (たいきゅう), que se refiere a "resistencia". Una nota de uso: cuando le dices 久しぶり a alguien, tiene un sentido de calidez y familiaridad, haciéndolo un saludo amigable.

Oraciones de ejemplo

• 久しぶりに友人に会った。

  Conocí a un amigo después de mucho tiempo.

Significados en varios idiomas

English

long time, old story

Tiếng Việt

thời gian dài, câu chuyện cũ

日本語

長い時間, 古い話

한국어

오래, 옛 이야기

中文

长时间, 旧故事

id

waktu lama

th

เวลานาน

es

largo tiempo

fr

longtemps

de

lange Zeit

pt

muito tempo

Compuestos comunes

• 久しぶりひさしぶりa long time (since the last time), first in a long time, it's been a long time
• 恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
• 持久じきゅうendurance, persistence
• 耐久たいきゅうendurance, persistence
• 永久えいきゅうeternity, permanence, perpetuity
• 久々ひさびさ(in a) long time, long time (ago), while (ago)
• 久しいひさしいlong (time that has passed), old (story)
• 耐久性たいきゅうせいdurability

Palabras que usan este kanji