Volver al diccionario
JLPT N112画 · 12 trazosradical 足frec. #1191Kanji Jōyō

estímulo

On'yomi (音読み)

  • キョ

Kun'yomi (訓読み)

  • へだ.たる
  • けづめ

Mnemónico

Los lejanos espuela de un caballo se destacan como un atleta de largas piernas que corre lejos.

Acerca de este kanji

El kanji 距 (きょ) significa principalmente 'distancia' y a menudo se usa en contextos relacionados con la medición de cuán lejos están las cosas. Se utiliza principalmente como un sustantivo en palabras que describen la distancia. Por ejemplo, 距離 (きょり) significa 'distancia', mientras que 長距離 (ちょうきょり) se traduce como 'larga distancia'. También verás términos como 遠距離 (えんきょり), que significa 'larga distancia', y 近距離 (きんきょり) para 'corta distancia'. Este kanji a veces puede aparecer en discusiones relacionadas con viajes o deportes, donde comprender diferentes distancias es importante. En general, es un kanji útil para expresar cuán lejos están los objetos o lugares entre sí.

Oraciones de ejemplo

  • 彼との距離を縮めた。

    Acorté la distancia entre nosotros.

Significados en varios idiomas

English
long-distance, spur, fetlock
Tiếng Việt
khoảng cách xa
日本語
距離
한국어
거리
中文
距离
id
tungkai
th
การกระตุ้น
es
estímulo
fr
éperon
de
Sporn
pt
esporão

Compuestos comunes

  • 距離きょりdistance, range, interval
  • 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
  • 遠距離えんきょりlong distance, long range, long distance relationship
  • 近距離きんきょりshort distance, close range
  • 短距離たんきょりshort distance, short range, short-haul
  • 中距離ちゅうきょりmiddle-distance (races), intermediate-range (missile)
  • 車間距離しゃかんきょりdistance between two cars
  • 中距離核戦力ちゅうきょりかくせんりょくintermediate-range nuclear forces

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.