cerradura, grilletes
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「錠」 significa bloqueo o grilletes, representando algo que asegura o encierra. Se utiliza comúnmente en sustantivos en lugar de en verbos. Compuestos comunes incluyen 手錠 (てじょう), que significa "grilletes", que son usados por la policía para asegurar a individuos; 錠剤 (じょうざい), que se refiere a pastillas o tabletas comúnmente tomadas para medicación; y 施錠 (せじょう), que significa "cerrar", lo que describe la acción de asegurar algo. Otro ejemplo es 一錠 (いちじょう), que significa "una tableta". Una nota útil es que este kanji aparece con frecuencia en contextos relacionados con la seguridad, la medicina y la restricción.
Oraciones de ejemplo
この錠は鍵が必要だ。
Esta cerradura requiere una llave.
Significados en varios idiomas
- English
- lock, fetters, shackles
- Tiếng Việt
- khóa, còng, xích
- 日本語
- 錠, 足かせ, 手かせ
- 한국어
- 자물쇠, 족쇄, 수갑
- 中文
- 锁, 脚镣, 手铐
- id
- kunci, belenggu
- th
- ล็อก, โซ่
- es
- cerradura, grilletes
- fr
- verrou, chaînes
- de
- Schloss, Fesseln
- pt
- fechadura, grilhões
Compuestos comunes
- 手錠handcuffs, manacles, confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
- 錠剤pill, lozenge, tablet
- 施錠locking
- 一錠one tablet, one pill, tray
- 錠前lock
- 尾錠buckle
- 開錠unlocking
- 挿錠bolt
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.