vivir, gastar tiempo
On'yomi (音読み)
- ボ
- モ
Kun'yomi (訓読み)
- く.れる
- く.らす
Acerca de este kanji
El kanji 暮 significa vivir o pasar el tiempo, a menudo con un enfoque en la vida cotidiana. Puede actuar tanto como un verbo como un sustantivo. Por ejemplo, 暮らし (くらし) significa "vida" o "estilo de vida", representando cómo llevamos nuestras vidas diarias. El verbo 暮れる (くれる) significa "oscurecerse", que se relaciona con el final del día. Otro compuesto, 夕暮れ (ゆうぐれ), se traduce como "crepúsculo", enfatizando el momento en que el día se transforma en noche. Ten en cuenta que, aunque este kanji tiene un significado rico relacionado con las rutinas diarias y el paso del tiempo, su uso puede variar dependiendo del contexto.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
暮れゆく空が美しい。
El cielo de la tarde es hermoso.
Significados en varios idiomas
- English
- live, grow late, spend time
- Tiếng Việt
- sống, trải qua, thời gian, tối muộn
- 日本語
- 暮らす, 過ごす
- 한국어
- 살다, 보내다
- 中文
- 生活, 度过时间
- id
- hidup, menghabiskan waktu
- th
- ใช้ชีวิต, ใช้เวลา
- es
- vivir, gastar tiempo
- fr
- vivre, passer du temps
- de
- leben, verstreichen
- pt
- viver, gastar tempo
Compuestos comunes
- 暮らしliving, life
- 暮れるto get dark, to end (the year, month, day)
- 夕暮れtwilight, dusk
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.