escuchar

Acerca de este kanji

El kanji 聴 significa principalmente "escuchar" y a menudo se asocia con una investigación cuidadosa o atención. Se puede usar como un verbo o en compuestos. Por ejemplo, 聴取 (ちょうしゅ) se refiere a una "audiencia" donde se recopilan declaraciones u opiniones, mientras que 聴衆 (ちょうしゅう) significa "audiencia," refiriéndose a quienes escuchan una presentación. Otro compuesto común es 公聴会 (こうちょうかい) o "audiencia pública," donde se comparten opiniones de la comunidad. Además, 聴 también se usa en el contexto de la visualización, como se ve en 視聴者 (しちょうしゃ), que significa "espectador" en televisión o en streaming. Tenga en cuenta que enfatiza el acto de escuchar con atención.

Oraciones de ejemplo

• 音楽の演奏を聴くのが好きだ。

  Disfruto escuchar conciertos de música.

Significados en varios idiomas

English

listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Tiếng Việt

nghe

日本語

聴く

한국어

듣다

中文

听

id

mendengarkan

th

ฟัง

es

escuchar

fr

écouter

de

lauschen

pt

ouvir

Compuestos comunes

• 聴取ちょうしゅhearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect)
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 公聴会こうちょうかいpublic hearing
• 視聴者しちょうしゃviewer (esp. of television, streaming video content), audience, viewership
• 視聴率しちょうりつratings (e.g. of a television program), audience rating, viewing rate
• 視聴しちょうlooking and listening, (television) viewing, watching
• 聴覚ちょうかく(sense of) hearing, auditory perception
• 聴講ちょうこうlecture attendance, auditing

Palabras que usan este kanji