buque
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 舶 (はく) significa principalmente "carga" o "barco". Se utiliza generalmente en sustantivos compuestos en lugar de como un verbo independiente, lo que lo hace más común en el lenguaje escrito. Por ejemplo, 船舶 (せんぱく) significa "embarcación" y se refiere específicamente a barcos o buques. Otro ejemplo es 舶来 (はくらい), que significa "importado", resaltando mercancías traídas por mar. Si ve 巨舶 (きょはく), describe un "transatlántico", un gran barco diseñado para transportar personas a través de los océanos. Ten en cuenta que 舶 a menudo se combina con otros kanji para denotar diferentes tipos de transporte marítimo, demostrando sus fuertes conexiones náuticas.
Oraciones de ejemplo
この舶は世界中を旅する。
Este barco viaja por todo el mundo.
Significados en varios idiomas
- English
- liner, ship
- Tiếng Việt
- tàu biển, tàu
- 日本語
- 船, 艦
- 한국어
- 선박, 배
- 中文
- 船舶, 船
- id
- kapal
- th
- เรือ
- es
- buque
- fr
- navire
- de
- Linie
- pt
- navio
Compuestos comunes
- 船舶vessel, ship, shipping
- 舶来imported, foreign-made
- 巨舶ocean liner
- 舶載ocean transportation, importation
- 舶用marine, for shipping, for vessels
- 舶来品imported article, foreign-made article, imported goods
- 船舶業shipping industry
- 舶用機関marine engine
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.