alinear, configurar, igualar
On'yomi (音読み)
- へい
- なみ
Kun'yomi (訓読み)
- な.み
- なら.べる
- なら.ぶ
Acerca de este kanji
El kanji 「並」 significa principalmente alinearse o organizarse en fila, y también puede implicar que algo es uniforme u ordinario. Se utiliza típicamente como un verbo en la forma de 並べる (ならべる), que significa "alinear". También se puede encontrar en el sustantivo 並み (なみ), que se refiere a algo cotidiano o promedio. Otro compuesto interesante es 並行 (へいこう), que significa "paralelo". Al aprender este kanji, ten en cuenta que transmite tanto un sentido de organización como de igualdad, por lo que a menudo se utiliza en contextos que involucran orden o comparación.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
本を並べてください。
Por favor, ordena los libros.
Significados en varios idiomas
- English
- line up, set up, even
- Tiếng Việt
- sắp xếp, đều, bằng nhau
- 日本語
- 並ぶ, 並べる, 普通
- 한국어
- 줄지어 서다, 설치하다, 균등하게 하다
- 中文
- 排列, 设置, 平等
- id
- mengatur, menyusun, merata
- th
- เรียงขึ้น, จัดตั้ง, เท่ากัน
- es
- alinear, configurar, igualar
- fr
- s'aligner, mettre en place, égal
- de
- aufreihen, einrichten, gleich
- pt
- alinhavar, configurar, nivelar
Compuestos comunes
- 並行parallel, concurrent
- 並べるto line up, to arrange
- 並みordinary, average
- 並雑mixed, assorted
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.