línea, ruta

Acerca de este kanji

El kanji 「線」 significa principalmente "línea" o "pista" y se utiliza a menudo como un sustantivo. Aparece en varios compuestos comunes como 一線 (いっせん), que significa "una línea," y 回線 (かいせん), que significa "circuito." Otro ejemplo es 視線 (しせん), que se refiere a "la línea de visión de uno." Este kanji también puede relacionarse con movimiento o límites, como se ve en 戦線 (せんせん), que significa "frente de guerra," y 前線 (ぜんせん), que se refiere a un "frente meteorológico." Una nota de uso a recordar es que, aunque generalmente describe líneas o pistas, también puede implicar dirección o conexión en diferentes contextos.

Oraciones de ejemplo

• 青い線のバスに乗る。

  Toma el autobús de la línea azul.

Significados en varios idiomas

English

line, track

Tiếng Việt

đường, đường ray

日本語

線, 路線

한국어

선, 노선

中文

线, 轨道

id

garis, jalur

th

เส้น, เส้นทาง

es

línea, ruta

fr

ligne, piste

de

Linie, Spur

pt

linha, trilho

Compuestos comunes

• 一線いっせんone line, (a) single line, boundary
• 回線かいせんcircuit, line
• 視線しせんone's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking)
• 戦線せんせん(war) front
• 前線ぜんせん(weather) front, front line, the front
• 打線だせんbatting line-up, batting order
• 無線むせんradio (communication), wireless, not using wires
• 路線ろせんroute (bus, train, air, etc.), line, line (taken by a group, organization, etc.)

Palabras que usan este kanji