ligeramente, insignificante, no importante

Acerca de este kanji

El kanji 軽 (けい) significa principalmente "ligero" o algo que no es pesado. Se utiliza a menudo como adjetivo y puede describir peso o importancia, indicando algo trivial o poco importante. Compuestos comunes incluyen 軽減 (けいげん), que significa "reducción" o "disminución", y 軽傷 (けいしょう), que significa "herida leve". Otro compuesto útil es 手軽 (てがる), que significa "fácil" o "simple". Una nota de uso es que 軽い (かるい) es la forma más directa del adjetivo, describiendo directamente algo ligero en peso o situación. ¡Este kanji es realmente útil al discutir cualquier cosa, desde objetos físicos hasta estados emocionales!

Oraciones de ejemplo

• 軽い運動が健康に良い。

  El ejercicio ligero es bueno para la salud.

Significados en varios idiomas

English

lightly, trifling, unimportant

Tiếng Việt

nhẹ nhàng, không đáng kể, không quan trọng

日本語

軽い, 取るに足らない, 重要でない

한국어

가벼운, 사소한, 중요하지 않은

中文

轻, 琐碎, 不重要

id

ringan, sepele, tidak penting

th

เบา, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย

es

ligeramente, insignificante, no importante

fr

légèrement, trifouille, sans importance

de

leicht, geringfügig, unbedeutend

pt

leves, insignificante, sem importância

Compuestos comunes

• 軽減けいげんabatement, reduction
• 軽傷けいしょうminor injury
• 手軽てがるeasy, simple, informal
• 気軽きがるcarefree, buoyant, lighthearted
• 軽いかるいlight (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot)
• 軽快けいかいlight (of movements), nimble, sprightly
• 軽視けいしmaking light of, thinking little of, slighting
• 軽震けいしんweak earthquake

Palabras que usan este kanji