lascivia, licenciosidad
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- ひた.す
- ほしいまま
- みだ.ら
- みだ.れる
- みだり
Acerca de este kanji
El kanji 「淫」 significa principalmente lujuria o libertinaje, a menudo refiriéndose a comportamientos inmorales u obscenos. Se utiliza típicamente como un sustantivo, pero también puede aparecer en formas verbales. Algunos compuestos comunes incluyen 淫ら (みだら), que significa obsceno; 淫行 (いんこう), que se refiere a obscenidad; y 淫事 (いんじ), que significa un acto lascivo. Además, el término 淫心 (いんしん) denota pasión sexual. Una nota de uso es que este kanji tiene una connotación negativa muy fuerte, por lo que a menudo está relacionado con acciones inapropiadas o indecentes en el habla cotidiana y en la literatura.
Oraciones de ejemplo
彼の言動は淫らだった。
Su comportamiento fue indecente.
Significados en varios idiomas
- English
- lewdness, licentiousness
- Tiếng Việt
- dâm dục, đồi trụy
- 日本語
- 淫, 淫ら
- 한국어
- 음란도, 방종
- 中文
- 淫荡, 放荡
- id
- kelamin yang menjijikkan, ketidakpatutan
- th
- ความโลดโผน, ความไร้ศีลธรรม
- es
- lascivia, licenciosidad
- fr
- lubrique, licencieux
- de
- Obszönität, Unzüchtigkeit
- pt
- luxúria, licenciosidade
Compuestos comunes
- 淫らobscene, indecent, lewd
- 淫行obscenity, harlotry
- 淫事lascivious act
- 淫心sexual passion
- 淫蕩debauchery, dissipation, lewdness
- 淫売prostitution, prostitute
- 淫婦woman of loose morals, lewd woman, prostitute
- 淫風lewd manners, immorality
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.