ocio

Acerca de este kanji

El kanji 閑 (kan) significa principalmente ocio o tranquilidad. Se utiliza a menudo como parte de sustantivos en lugar de verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 等閑 (なおざり), que significa negligencia; 閑散 (かんさん), que describe lugares desiertos, como calles tranquilas o mercados vacíos; y 長閑 (のどか), que se refiere a un ambiente pacífico o sereno. Otro compuesto interesante es 閑古鳥 (かんこどり), que simplemente significa cuco, asociado con la idea de un lugar tranquilo ya que estos pájaros a menudo se oyen en entornos宁静. Este kanji captura la esencia de momentos pacíficos y tranquilos en la vida, siendo una hermosa adición a tu vocabulario.

Oraciones de ejemplo

• 閑静な場所でのんびりした。

  Me relajé en un lugar tranquilo.

Significados en varios idiomas

English

leisure

Tiếng Việt

thảnh thơi

日本語

暇, 閑暇

한국어

여가

中文

闲暇

id

waktu luang

th

เวลาว่าง

es

ocio

fr

loisir

de

Freizeit

pt

lazer

Compuestos comunes

• 等閑なおざりneglect, negligence, disregard
• 閑散かんさんdeserted (esp. store, market, town, streets), quiet, still
• 長閑のどかtranquil, calm, quiet
• 閑静かんせいquiet (e.g. neighbourhood), peaceful, tranquil
• 閑古鳥かんこどりcuckoo
• 農閑期のうかんきslack season for farmers, leisure season for farmers
• 安閑あんかんrelaxed, easygoing, leisurely
• 閑暇かんかleisure

Palabras que usan este kanji