ocio, tiempo libre
On'yomi (音読み)
- カ
- ゲ
Kun'yomi (訓読み)
- ひま
- いと.ま
- ひま.つ
Acerca de este kanji
El kanji 暇, pronunciado como ひま (hima), significa principalmente tiempo libre o ocio. Se utiliza comúnmente como un sustantivo, pero también lo encontrarás en formas como 暇な (hima na), que significa libre o disponible, y 暇つぶし (hima tsubushi), que se refiere a actividades para matar el tiempo. Otro compuesto interesante es 暇人 (hima jin), que significa una persona ociosa o despreocupada. Este kanji captura la esencia de la relajación y el tiempo libre de las agendas ocupadas. Una nota rápida es que si bien sugiere tener tiempo libre, también puede implicar una falta de compromiso o productividad.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
暇な時間に本を読む。
Leo libros en mi tiempo libre.
Significados en varios idiomas
- English
- leisure, free time
- Tiếng Việt
- thời gian rảnh, nghỉ ngơi
- 日本語
- ひま, 暇
- 한국어
- 여가, 자유 시간
- 中文
- 休闲, 空闲
- id
- waktu luang
- th
- เวลาว่าง, การพักผ่อน
- es
- ocio, tiempo libre
- fr
- loisir, temps libre
- de
- freizeit, freie zeit
- pt
- lazer, tempo livre
Compuestos comunes
- 暇なfree, leisurely
- 暇つぶしkilling time, pastime
- 暇人idle person, person with free time
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.