salto
On'yomi (音読み)
- ヤク
Kun'yomi (訓読み)
- おど.る
Acerca de este kanji
El kanji 躍, pronunciado 'yaku' en On'yomi y 'odoro' en Kun'yomi, significa principalmente saltar, bailar o brincar. Se usa a menudo en contextos que involucran movimiento o acciones enérgicas. Algunos compuestos comunes incluyen 活躍 (katsuyaku), que significa ser activo o brillar en los propios empeños, 飛躍 (hiyaku), que significa un salto o avance dramático, y 一躍 (ichiyak), que se refiere a alcanzar repentinamente la fama o el éxito. Una nota útil es que, aunque el kanji tiene fuertes vínculos con el movimiento físico, también puede enfatizar saltos en el progreso o los logros en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
彼女は舞台で躍動感を見せる。
Ella muestra dinamismo en el escenario.
Significados en varios idiomas
- English
- leap, dance, skip
- Tiếng Việt
- nhảy, múa, bước nhảy
- 日本語
- 跳ぶ, 踊る, スキップする
- 한국어
- 도약하다, 춤추다, 건너뛰다
- 中文
- 跳跃, 舞蹈, 跳
- id
- loncatan
- th
- กระโดด
- es
- salto
- fr
- saut
- de
- Sprung
- pt
- salto
Compuestos comunes
- 活躍activity (esp. energetic or successful), great efforts, active participation
- 飛躍leap, jump, stepping out into the wider world
- 一躍suddenly (rising to fame, etc.), instantly, immediately
- 跳躍jump, leap, skip
- 躍起desperate, frantic, excited
- 躍進making rapid progress, making great advances, rush
- 躍動lively motion, throb
- 躍りleaping, jumping, spring
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.