fuga, ser omitido
On'yomi (音読み)
- ロ
- モウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.れる
- も.らす
Acerca de este kanji
El kanji 漏 significa "fuga" o "ser omitido" y se puede usar tanto como un verbo como un sustantivo. En sus formas verbales, se puede leer como もれる, que significa "fugarse" o "salir", y もらす, que significa "dejar escapar". Como sustantivo, 漏れ (もれ) simplemente significa "fuga". A menudo lo encontrarás en compuestos como 漏水 (ろうすい), que se refiere a "fuga de agua", y 漏電 (ろうでん), que significa "fuga eléctrica". Una nota útil es que este kanji se usa comúnmente al discutir problemas relacionados con fugas en la plomería o en contextos eléctricos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
水が漏れている音がする。
Oigo el sonido de agua goteando.
Significados en varios idiomas
- English
- leak, to be omitted
- Tiếng Việt
- rò rỉ, bỏ sót
- 日本語
- 漏れる, 漏らす
- 한국어
- 누출, 생략하다
- 中文
- 泄漏, 被省略
- id
- kebocoran, diabaikan
- th
- รั่ว, ถูกละเว้น
- es
- fuga, ser omitido
- fr
- fuite, être omis
- de
- Leck, ausgelassen werden
- pt
- vazamento, ser omitido
Compuestos comunes
- 漏水leakage (of water)
- 漏れleak, omission
- 漏電electrical leakage
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.