perezoso
On'yomi (音読み)
- ダ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「惰」 significa principalmente perezoso o pereza. No se utiliza comúnmente como un sustantivo o verbo independiente, pero aparece en varias palabras compuestas. Por ejemplo, 「怠惰」(たいだ) significa pereza, lo que describe la falta de motivación para trabajar. Otro ejemplo es 「惰性」(だせい), que se refiere a la inercia o fuerza del hábito que impide a alguien cambiar su rutina. Además, 「勤惰」(きんだ) combina nociones de diligencia y pereza. Al usar este kanji, a menudo es en contextos que discuten hábitos o actitudes hacia el trabajo o el esfuerzo, ya que su significado transmite una sensación de lentitud o complacencia.
Oraciones de ejemplo
惰性で毎日同じことを繰り返している。
Repito lo mismo todos los días por inercia.
Significados en varios idiomas
- English
- lazy, laziness
- Tiếng Việt
- lười, sự lười biếng
- 日本語
- 惰, だ
- 한국어
- 게으름, 게으르다
- 中文
- 懒惰, 懒惰
- id
- malas
- th
- ขี้เกียจ
- es
- perezoso
- fr
- paresseux
- de
- faul
- pt
- preguiçoso
Compuestos comunes
- 怠惰lazy, idle, indolent
- 惰性force of habit, inertia
- 勤惰diligence and indolence, attendance and absence (at work)
- 惰力inertia, momentum, force of habit
- 惰気indolence, listlessness
- 惰眠idle slumber, indolence, inactivity
- 惰弱apathetic, lackadaisical, indolent
- 遊惰indolence
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.