latín, secuestrar, aplastar
On'yomi (音読み)
- ラツ
- ラ
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- らっ.する
- ひし.ぐ
- くだ.く
Acerca de este kanji
El kanji 拉 (ラ) significa principalmente agarrar o tirar, y también puede referirse a conceptos como secuestrar o aplastar. Se utiliza en varios contextos, a menudo como un sustantivo o en combinación para formar verbos. Por ejemplo, 拉麺 (ラーメン) significa "ramen", un popular plato de fideos en Japón. Otro compuesto es 拉致 (らち), que significa "tomar cautivo" o "abducción", comúnmente usado para discutir cuestiones serias como el secuestro de personas. Un término relacionado es 拉致問題 (らちもんだい), que significa "problema de abducción". Es interesante notar que este kanji también se utiliza en la palabra 拉丁 (ラテン), que se refiere a latín. En general, 拉 se relaciona con acciones fuertes y temas importantes.
Oraciones de ejemplo
彼を拉致した犯人を捕まえた。
Capturaron al secuestrador.
Significados en varios idiomas
- English
- Latin, kidnap, crush
- Tiếng Việt
- bắt cóc
- 日本語
- 拉致
- 한국어
- 유괴
- 中文
- 绑架
- id
- Latin, menculik, menggencet
- th
- ละติน, ลักพาตัว, บด
- es
- latín, secuestrar, aplastar
- fr
- latin, kidnapper, écraser
- de
- latein, entführen, zerdrücken
- pt
- latim, sequestro, esmagar
Compuestos comunes
- 拉麺ramen, Chinese-style noodles
- 拉致taking captive, carrying away, kidnapping
- 拉致問題abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
- 拉丁Latin (language), Latin-American, Latin
- 伊拉久Iraq
- 撒哈拉Sahara
- 尼加拉瓦Nicaragua
- 拉ぐto crush, to squash, to overpower
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.