secuestro
On'yomi (音読み)
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「拐」 significa principalmente secuestrar o falsificar. Generalmente se utiliza en sustantivos y no en verbos, lo que lo hace útil para describir acciones específicas o conceptos relacionados con el secuestro y el engaño. Un compuesto común es 誘拐 (ゆうかい), que significa "secuestro" y se utiliza frecuentemente en noticias y contextos legales. Otro ejemplo es 拐帯 (かいたい), que significa "malversar dinero" y a menudo está relacionado con crímenes financieros. Además, el término 誘拐犯 (ゆうかいはん) se traduce como "secuestrador" y se utiliza para describir a alguien que comete este grave delito. Tenga en cuenta que, aunque este kanji tiene connotaciones negativas, aparece en discusiones serias sobre seguridad y derecho.
Oraciones de ejemplo
彼は子供を拐った。
Él secuestró a un niño.
Significados en varios idiomas
- English
- kidnap, falsify
- Tiếng Việt
- bắt cóc, giả mạo
- 日本語
- 誘拐, 偽造
- 한국어
- 유괴하다, 위조하다
- 中文
- 绑架, 伪造
- id
- penculikan
- th
- การลักพา
- es
- secuestro
- fr
- kidnapping
- de
- Entführung
- pt
- sequestro
Compuestos comunes
- 誘拐abduction, kidnapping, kidnaping
- 拐帯absconding with money
- 拐取abduction, kidnapping
- 拐引carrying off by deception, kidnap
- 誘拐犯kidnapper, kidnaper, abductor
- 拐かすto kidnap (esp. by force or deception), to abduct, to snatch
- 誘拐罪(the crime of) kidnapping (kidnaping)
- 誘拐者abductor
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.