jurisdicción, dominación

Acerca de este kanji

El kanji 「領」 significa principalmente territorio o jurisdicción. A menudo aparece en sustantivos relacionados con la gobernanza o áreas de control. Por ejemplo, 「領域」 (りょういき) significa territorio, haciendo referencia a un área física gobernada por ciertas reglas. Otra palabra común es 「占領」 (せんりょう), que significa ocupar, como en tomar control sobre un lugar. Además, 「大統領」 (だいとうりょう) se refiere al presidente de un país, resaltando su uso en contextos políticos. Un punto notable sobre este kanji es que también puede transmitir un sentido de autoridad o supervisión, no solo límites geográficos.

Oraciones de ejemplo

• 領土問題は重要な課題です。

  Los problemas territoriales son problemas importantes.

Significados en varios idiomas

English

jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

Tiếng Việt

lãnh thổ, lãnh địa

日本語

領域, 領地

한국어

영토, 지배

中文

领土, 统治

id

yurisdiksi, dominion

th

เขตอำนาจ, อาณาเขต

es

jurisdicción, dominación

fr

juridiction, dominion

de

Hoheitsgebiet, Herrschaft

pt

jurisdição, domínio

Compuestos comunes

• 綱領こうりょうgeneral plan, main points, summary
• 占領せんりょうoccupying, having (an area) all to oneself, military occupation
• 領域りょういきterritory, domain, field
• 領土りょうどterritory, domain, dominion
• 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
• 横領おうりょうembezzlement, misappropriation, usurpation
• 受領じゅりょうreceipt (of a letter, money, etc.), acceptance, receiving
• 本領ほんりょうcharacteristic quality, special character, one's real ability

Palabras que usan este kanji