saltar, bailar, brinco, saltar
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- おど.る
Acerca de este kanji
El kanji 踊 (おどる) significa principalmente bailar o saltar. Comúnmente se utiliza como un verbo, que denota la acción de bailar en sí misma. Podrías verlo en compuestos como 舞踊 (ぶよう), que se refiere a un tipo de danza, y 踊り (おどり), que significa un baile o el acto de bailar. Otro uso interesante es 踊り子 (おどりこ), que significa bailarina, a menudo refiriéndose a una bailarina femenina. Además, el término 盆踊り (ぼんおどり) describe una danza tradicional del festival Bon. Ten en cuenta que este kanji captura la esencia alegre y viva del movimiento, encarnando expresiones culturales a través de la danza.
Oraciones de ejemplo
夜の街で踊り明かした。
Bailé toda la noche en la ciudad.
Significados en varios idiomas
- English
- jump, dance, leap, skip
- Tiếng Việt
- nhảy múa, nhảy, vọt, bỏ qua
- 日本語
- 踊る, ジャンプ, 跳ぶ, 飛び越える
- 한국어
- 춤추다, 점프, 도약하다, 건너뛰다
- 中文
- 跳舞, 跳跃, 跳跃, 跳过
- id
- melompat, menari, loncat, melewat
- th
- กระโดด, เต้น, กระโดด, ข้าม
- es
- saltar, bailar, brinco, saltar
- fr
- sauter, danser, bondir, sauter
- de
- springen, tanzen, springen, überspringen
- pt
- pular, dançar, salto, pular
Compuestos comunes
- 舞踊dancing, dance
- 踊りdance
- 踊るto dance (orig. a hopping dance), to be manipulated, to dance to someone's tune
- 盆踊りBon Festival dance, Lantern Festival dance
- 踊り子dancer (usu. female)
- 踊り場place for dancing, dance floor, landing (of a staircase)
- 踊らされるto be manipulated, to be made to dance
- 踊躍leaping with joy, jumping about
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.