joya, anillo
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヒャク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 璧, pronunciado como "heki" o "hyaku" en on'yomi, significa principalmente "joya" o "anillo." Se utiliza principalmente como un sustantivo en lugar de un verbo. Un compuesto común es 名璧 (めいへき), que significa "joya famosa," a menudo refiriéndose a una piedra preciosa bien conocida. Otro es 真璧 (しんぺき), que significa "gema verdadera," y puede describir algo de gran valor o belleza. Además, 璧返し (へきがえし) se traduce como "devolución de una joya," que a menudo se usa en el contexto de devolver algo precioso. Al usar este kanji, recuerda que transmite una sensación de valor y belleza, reflejando su asociación con piedras preciosas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
この璧は貴族の証だ。
Esta joya es un símbolo de nobleza.
Significados en varios idiomas
- English
- jewel, ring
- Tiếng Việt
- ngọc thạch, trân châu
- 日本語
- 宝石, 玉
- 한국어
- 보석, 반지
- 中文
- 珠宝, 戒指
- id
- permata, cincin
- th
- อัญมณี, แหวน
- es
- joya, anillo
- fr
- bijou, bague
- de
- Edelstein, Ring
- pt
- joia, anel
Compuestos comunes
- 名璧famous jewel
- 真璧true gem
- 璧返しreturn of a jewel
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.