celoso, envidia
On'yomi (音読み)
- シツ
Kun'yomi (訓読み)
- そね.む
- ねた.む
- にく.む
Acerca de este kanji
El kanji 嫉 (し) significa principalmente "celoso" o "envidioso". A menudo se utiliza como un sustantivo y un verbo, describiendo sentimientos de celos. Los compuestos comunes incluyen 嫉妬 (しっと), que significa "celos", y 嫉む (そねむ), que significa "tener celos de" alguien. Otro compuesto, 嫉妬心 (しっとしん), se refiere al "sentimiento de envidia". Este kanji refleja emociones negativas que pueden surgir en relaciones o situaciones competitivas. Es importante estar consciente del contexto cultural, ya que expresar celos puede variar en aceptabilidad dependiendo de la situación y las personas involucradas.
Oraciones de ejemplo
彼女は他人の成功を嫉妬している。
Ella tiene celos del éxito de los demás.
Significados en varios idiomas
- English
- jealous, envy
- Tiếng Việt
- ghen tị, đố kỵ
- 日本語
- 嫉妬する, 妬み
- 한국어
- 질투하다, 시기하다
- 中文
- 嫉妒, 羡慕
- id
- cemburu, iri
- th
- อิจฉา, ริษยา
- es
- celoso, envidia
- fr
- jaloux, envie
- de
- eifersüchtig, Neid
- pt
- ciumento, inveja
Compuestos comunes
- 嫉妬jealousy, envy
- 嫉視jealousy, regarding with jealousy
- 嫉むto be jealous of, to envy, to begrudge
- 嫉みjealousy, envy
- 嫉妬心feeling of envy, jealous feeling
- 嫉妬深い(deeply) jealous
- 嫉妬の炎flames of jealousy
- 嫉視反目jealousy and enmity, being jealous of and at odds with (each other)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.