celoso
On'yomi (音読み)
- ト
- ツ
Kun'yomi (訓読み)
- ねた.む
- そね.む
- つも.る
- ふさ.ぐ
Acerca de este kanji
El kanji 妬 significa "celoso" o "envidia". Se utiliza típicamente como un verbo o en palabras compuestas para expresar sentimientos de celos. Por ejemplo, 嫉妬 (しっと) significa "celos" en un sentido general, mientras que 妬む (ねたむ) significa "tener celos de" alguien o algo. Otro término relacionado es 妬み (ねたみ), que también se traduce como "celos", pero se enfoca más en el sentimiento en sí. Una nota útil es que estas palabras a menudo reflejan emociones negativas asociadas con el deseo, por lo que se utilizan comúnmente en contextos donde existe competencia o rivalidad.
Oraciones de ejemplo
彼女は妬みを感じている。
Ella siente celos.
Significados en varios idiomas
- English
- jealous, envy
- Tiếng Việt
- ghen tị
- 日本語
- 妬む
- 한국어
- 질투
- 中文
- 嫉妒
- id
- cemburu
- th
- อิจฉา
- es
- celoso
- fr
- jaloux
- de
- eifersüchtig
- pt
- ciumento
Compuestos comunes
- 嫉妬jealousy, envy
- 妬むto be jealous of, to envy, to begrudge
- 妬みjealousy, envy
- 妬心jealousy
- 妬くto be jealous of, to be envious of, to envy
- 嫉妬心feeling of envy, jealous feeling
- 嫉妬深い(deeply) jealous
- 妬ましいjealous, envious
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.