invitar
On'yomi (音読み)
- ショウ
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
- まね.く
Acerca de este kanji
El kanji 「招」 significa principalmente invitar o hacer señas. A menudo se usa como un verbo, como en la lectura nativa まね.く, que describe la acción de convocar a alguien o llamarlo. En japonés, lo verás frecuentemente en compuestos como 招待 (しょうたい), que significa 'invitación'; 招集 (しょうしゅう), que significa 'citación'; y 招き猫 (まねきねこ), refiriéndose al 'gato que hace señas' que se cree que trae buena suerte. Una nota divertida es que la frase 招かれざる客 (まねかれざるきゃく) se traduce como 'invitado no deseado', enfatizando la idea de la invitación en un contexto negativo.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
友達を招待する予定だ。
Planeo invitar a mis amigos.
Significados en varios idiomas
- English
- invite, beckon
- Tiếng Việt
- mời, gọi
- 日本語
- 招待する, 招く
- 한국어
- 초대하다
- 中文
- 邀请
- id
- mengundang
- th
- เชื้อเชิญ
- es
- invitar
- fr
- inviter
- de
- einladen
- pt
- convidar
Compuestos comunes
- 招待invitation
- 招集summons
- 招き猫beckoning cat (lucky cat)
- 招かれざる客uninvited guest
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.