intimidar
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- おど.す
- おど.し
- おど.かす
Acerca de este kanji
El kanji 「威」 representa conceptos relacionados con la intimidación y la dignidad, a menudo transmite un sentido de majestuosidad o amenaza. Se puede usar tanto en sustantivos como en verbos, siendo las usos comunes como sustantivos. Algunos compuestos típicos incluyen 脅威 (きょうい), que significa "amenaza"; 権威 (けんい), que se refiere a "autoridad"; y 威力 (いりょく), que se traduce como "poder". Al usar este kanji, es importante recordar que a menudo tiene un tono serio, por lo que puede encontrarse en contextos que discuten figuras de autoridad o peligros. En general, expresa cómo algo puede exigir respeto o infundir miedo.
Oraciones de ejemplo
彼の威圧感は凄まじい。
Su sentido de intimidación es asombroso.
Significados en varios idiomas
- English
- intimidate, dignity, majesty, menace, threaten
- Tiếng Việt
- uy nghi
- 日本語
- 威厳
- 한국어
- 위엄
- 中文
- 威
- id
- menakut-nakuti
- th
- ข่มขู่
- es
- intimidar
- fr
- menacer
- de
- bedrohen
- pt
- intimidar
Compuestos comunes
- 脅威threat, menace
- 権威authority, power, influence
- 威力power, might, authority
- 威嚇threat, intimidation, menace
- 威信prestige, dignity
- 威勢power, might, authority
- 猛威fury, power, menace
- 球威(pitcher's) stuff
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.