instrucción

Acerca de este kanji

El kanji 「訓」 significa principalmente instrucción o aprendizaje. A menudo se utiliza como un sustantivo relacionado con la enseñanza o la orientación. En cuanto a los compuestos comunes, tienes 教訓 (きょうくん), que significa lección, y 訓練 (くんれん), que se traduce como entrenamiento. Otro ejemplo es 訓読み (くんよみ), que se refiere a la lectura nativa japonesa de los caracteres kanji. El kanji también puede aparecer en verbos, como おし.える, que significa instruir, o よ.む, que significa leer. Vale la pena señalar que, aunque 訓 se asocia frecuentemente con la enseñanza o el aprendizaje, es importante prestar atención al contexto en el que se utiliza para entender su significado completo.

Oraciones de ejemplo

• 彼は訓練を受けている。

  Él está en entrenamiento.

Significados en varios idiomas

English

instruction, Japanese character reading, explanation, read

Tiếng Việt

hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

日本語

訓, 指導, 日本語の読み, 説明, 読む

한국어

훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

中文

训, 指导, 日文阅读, 解释, 阅读

id

instruksi

th

คำสั่งสอน

es

instrucción

fr

instruction

de

Anleitung

pt

instrução

Compuestos comunes

• 教訓きょうくんlesson, precept, teachings
• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 訓示くんじinstruction, direction, briefing
• 特訓とっくんspecial training, intensive training, crash course
• 訓読みくんよみkun reading, kun'yomi, native Japanese reading of a Chinese character
• 訓告くんこくreprimand, admonition
• 訓令くんれいdirective, instructions
• 遺訓いくんteachings left by a deceased person, last instructions

Palabras que usan este kanji