instantáneo
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- つ.く
- つ.ける
- すなわ.ち
Acerca de este kanji
El kanji 即 significa principalmente "instantáneo" o "de inmediato." A menudo se usa como un sustantivo en palabras compuestas, como 即時 (そくじ), que significa "rápido" o "inmediato," y 即日 (そくじつ), que significa "el mismo día." Otro uso común es en 即ち (すなわち), que se traduce como "es decir." Este kanji puede expresar conceptos que implican acuerdo o claridad, lo que lo hace muy útil en conversaciones y escritura. Al usarlo, recuerda que transmite una sensación de inmediatez o una transición directa.
Oraciones de ejemplo
即座に問題を解決した。
Resolví el problema de inmediato.
Significados en varios idiomas
- English
- instant, namely, as is, conform, agree, adapt
- Tiếng Việt
- ngay lập tức
- 日本語
- 即座
- 한국어
- 즉시
- 中文
- 即刻
- id
- segera
- th
- ทันที
- es
- instantáneo
- fr
- instantané
- de
- sofort
- pt
- instantâneo
Compuestos comunes
- 即時prompt, immediate, in real time
- 即日(on) the same day
- 即ちthat is (to say), namely, i.e.
- 即位accession to the throne, enthronement
- 即興improvisation, improvised, impromptu
- 即効immediate effect, instant effect
- 即刻immediately, at once, instantly
- 即座immediate, right there on the spot, impromptu
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.