dentro, en, entre, entre

Acerca de este kanji

El kanji 「内」 significa "dentro" o "dentro de" y a menudo se usa como un sustantivo. Podrías verlo en compuestos como 案内 (あんない), que significa "guía", ayudándote a navegar por lugares. Otro ejemplo es 以内 (いない), que significa "dentro de", que puede referirse a tiempo o espacio, como estar dentro de un límite de tiempo. El compuesto 域内 (いきない) significa "dentro del área", a menudo utilizado en contextos geográficos. Una nota importante de uso es que, si bien puede referirse a espacios físicos, también se relaciona con conceptos abstractos, indicando que algo es interno o está involucrado en un grupo particular.

Oraciones de ejemplo

• 内緒にしておいてください。

  Por favor, manténgalo en secreto.

Significados en varios idiomas

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

Compuestos comunes

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

Palabras que usan este kanji