insecto
On'yomi (音読み)
- チュウ
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- むし
Acerca de este kanji
El kanji 虫 significa "insecto" o "bicho," y se lee comúnmente como "むし" en japonés. Puede referirse a insectos reales o usarse metafóricamente para describir el temperamento o la personalidad de alguien. Como sustantivo, aparece en varios compuestos útiles, como 害虫 (がいちゅう), que significa "insecto dañino," y 昆虫 (こんちゅう), que significa "insecto" de manera más general. Otro compuesto interesante es 虫歯 (むしば), que significa "caries dental"—literalmente "diente insecto," resaltando el daño causado por las bacterias. Ten en cuenta que 虫 puede expresar tanto formas físicas en la naturaleza como ideas abstractas relacionadas con el carácter, mostrando la versatilidad del kanji en japonés.
Oraciones de ejemplo
春になると虫が増える。
En primavera, los insectos aumentan en número.
Significados en varios idiomas
- English
- insect, bug, temper
- Tiếng Việt
- côn trùng
- 日本語
- 虫
- 한국어
- 벌레
- 中文
- 虫子
- id
- serangga
- th
- แมลง
- es
- insecto
- fr
- insecte
- de
- Insekt
- pt
- inseto
Compuestos comunes
- 害虫harmful insect, noxious insect, pest
- 昆虫insect, bug
- 弱虫coward, weakling, scaredy cat
- 幼虫larva, grub, maggot
- 虫歯tooth decay, decayed tooth, dental cavity
- 寄生虫parasite
- 玉虫色iridescent colour, equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous
- 殺虫剤insecticide, pesticide
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.