posada
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- やど.る
- やど.す
Acerca de este kanji
El kanji "宿," pronunciado como "shuku" o "yado," significa principalmente "posada" o "alojar," refiriéndose a un lugar donde las personas pasan la noche. Se usa comúnmente en formas de sustantivo y verbo. Por ejemplo, "宿泊" (shukuhaku) significa "estancia" y a menudo se refiere a quedarse en un hotel o posada. Otro término común es "宿題" (shukudai), que significa "tarea." En este contexto, representa metafóricamente las tareas que los estudiantes llevan a casa para completar, similar a "quedarse" en la escuela incluso cuando están en casa. Un tercer compuesto es "宿屋" (yadoya), que significa "posada," un lugar tradicional para que los viajeros descansen. Nota que, aunque "宿" puede referirse a un lugar físico, también puede llevar la idea de quedarse o alojarse en un sentido más amplio.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
この宿は安くて快適です。
Esta posada es barata y cómoda.
Significados en varios idiomas
- English
- inn, to lodge, to stay overnight
- Tiếng Việt
- nhà trọ, để nghỉ lại, trọ lại
- 日本語
- 宿, 宿る, 宿る
- 한국어
- 여관
- 中文
- 旅馆
- id
- penginapan
- th
- ที่พัก
- es
- posada
- fr
- auberge
- de
- Gasthaus
- pt
- pousada
Compuestos comunes
- 宿泊lodge, stay overnight
- 宿題homework
- 宿屋inn, lodging house
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.