inferioridad, ser inferior a
On'yomi (音読み)
- レツ
Kun'yomi (訓読み)
- おと.る
Acerca de este kanji
El kanji 劣, pronunciado レツ en on’yomi y おと.る en kun’yomi, transmite principalmente la idea de inferioridad o ser peor que algo más. Se encuentra comúnmente en verbos y adjetivos, como 劣る (おとる), que significa "ser inferior a" o "quedarse corto". También lo verás en compuestos como 卑劣 (ひれつ), que significa "mezquino" o "malicioso", y 劣悪 (れつあく), que se refiere a algo de mala calidad. Una nota útil es que 劣 puede describir tanto condiciones como emociones, a menudo implicando una comparación con algo que se considera superior.
Oraciones de ejemplo
彼の能力は他の人より劣っている。
Su habilidad es inferior a la de los demás.
Significados en varios idiomas
- English
- inferiority, be inferior to, be worse
- Tiếng Việt
- kém
- 日本語
- 劣る
- 한국어
- 열등한
- 中文
- 劣
- id
- kekurangan, lebih buruk dari
- th
- ความด้อยกว่า, ด้อยกว่า
- es
- inferioridad, ser inferior a
- fr
- infériorité, être inférieur à
- de
- unterlegenheit, unterlegen sein
- pt
- inferioridade, ser inferior a
Compuestos comunes
- 卑劣mean, contemptible, despicable
- 劣るto be inferior to, to be less good at, to fall behind
- 劣悪poor (quality, conditions, etc.), bad, inferior
- 劣化deterioration (in quality, performance, etc.), degradation, worsening
- 劣勢inferiority (e.g. numerical), inferior position, disadvantage
- 劣等感inferiority complex, sense of inferiority
- 優劣(relative) merits, superiority or inferiority, quality
- 拙劣clumsy, unskillful
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.