ingreso
On'yomi (音読み)
- シュウ
- ス
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- おさ.める
- おさ.まる
Acerca de este kanji
El kanji 収, pronunciado como "shū" en on'yomi y "osa. meru" o "osa.maru" en kun'yomi, significa principalmente obtener o almacenar. Se usa a menudo en formas de sustantivo y verbo. Por ejemplo, el compuesto 収入 (しゅうにゅう) significa "ingreso", refiriéndose a dinero recibido, mientras que 収集 (しゅうしゅう) significa "colección", típicamente relacionado con reunir artículos de interés. Otro compuesto común, 収納 (しゅうのう), se refiere a "almacenamiento", donde las cosas se mantienen a salvo. Al usar 収, es importante notar que con frecuencia transmite un sentido de reunir cosas o gestionar posesiones.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
本を収める場所が必要だ。
Necesito un lugar para guardar los libros.
Significados en varios idiomas
- English
- income, obtain, store, invest
- Tiếng Việt
- thu, thu nhập, hợp, cất
- 日本語
- 収入, 収集, 収める, 収納
- 한국어
- 수익
- 中文
- 收入
- id
- pendapatan
- th
- รายได้
- es
- ingreso
- fr
- revenu
- de
- Einkommen
- pt
- renda
Compuestos comunes
- 收入income, revenue
- 収集collection, gathering
- 収納storage, shelving
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.