incluir, contener, tener
On'yomi (音読み)
- ガン
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- ふく.む
- ふく.める
Acerca de este kanji
El kanji 含 significa incluir, contener o mantener algo dentro. Puede ser utilizado tanto como verbo como en sustantivos compuestos. Por ejemplo, 含む (ふくむ) significa 'incluir' y se utiliza comúnmente cuando se habla de ingredientes o componentes de algo. Otro compuesto útil es 含有 (がんゆう), que se traduce como 'contenido' o 'composición', refiriéndose a lo que se encuentra en una mezcla o fórmula. Por último, el verbo 含める (ふくめる) significa 'incluir' y se usa a menudo al hablar de incluir a alguien o algo en un grupo o lista. Recuerda que este kanji implica una sensación de encerrar o mantener algo dentro.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
この飲み物はアルコールを含む。
Esta bebida contiene alcohol.
Significados en varios idiomas
- English
- include, contain, hold
- Tiếng Việt
- bao gồm, chứa đựng, có
- 日本語
- 含む, 含まれる
- 한국어
- 포함하다, 포함하다, 지니다
- 中文
- 包括, 包含, 持有
- id
- termasuk, mengandung, menyimpan
- th
- รวม, บรรจุ, ถือ
- es
- incluir, contener, tener
- fr
- inclure, contenir, détenir
- de
- einschließen, enthalten, halten
- pt
- incluir, conter, manter
Compuestos comunes
- 含有content, containment
- 含むto include, to contain
- 含めるto include, to involve
- 成分ingredient, component
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.