ignorar, despreciar, negligir, ridiculizar
On'yomi (音読み)
- ベツ
Kun'yomi (訓読み)
- ないがしろ
- なみ.する
- くらい
- さげす.む
Acerca de este kanji
El kanji 蔑 (べつ) significa principalmente ignorar, despreciar o menospreciar a alguien o algo. Se utiliza comúnmente como un verbo, pero también aparece en varios sustantivos. Un compuesto representativo es 軽蔑 (けいべつ), que significa desprecio, lo que refleja un fuerte sentimiento de desaprobación. Otro ejemplo es 蔑視 (べっし), que significa mirar a alguien con desdén. El verbo 蔑む (さげすむ) también significa despreciar o menospreciar. Una nota de uso: ten cuidado al usar este kanji, ya que transmite sentimientos negativos fuertes, por lo que es mejor emplearlo en contextos serios.
Oraciones de ejemplo
彼は他人を蔑視する。
Él desprecia a los demás.
Significados en varios idiomas
- English
- ignore, despise, neglect, ridicule
- Tiếng Việt
- phớt lờ, khinh thường, bỏ qua, nhạo báng
- 日本語
- 無視する, 軽蔑する, 無視, 嘲笑する
- 한국어
- 무시하다, 경시하다, 소홀히 하다, 조롱하다
- 中文
- 忽视, 轻视, 忽略, 嘲笑
- id
- mengabaikan, menyindir, menyepelekan, menertawakan
- th
- ไม่ใส่ใจ, ดูถูก, ละเลย, เยาะเย้ย
- es
- ignorar, despreciar, negligir, ridiculizar
- fr
- ignorer, mépriser, négliger, ridiculiser
- de
- ignorieren, verachten, vernachlässigen, verspotten
- pt
- ignorar, desdenhar, negligenciar, ridicularizar
Compuestos comunes
- 軽蔑contempt, scorn, disdain
- 侮蔑scorn, disdain, contempt
- 蔑むto scorn, to despise, to hold in contempt
- 蔑視contempt, derision, slight
- 蔑ろ(a) slight, disrespect, making light (of)
- 蔑称disparaging term, derogatory term, derogatory name
- 蔑みcontempt, disdain, scorn
- 軽蔑語pejorative term, derogatory word, invective
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.